Couinement continu entendu dans direction

Bonjour à tous,
Depuis que j'ai emmené ma Zafira chez le garagiste pour changer l'embrayage + volant moteur il y a 2 semaines, j'ai récupéré ma voiture avec un bruit continu au niveau du volant, une sorte de couinement qui pouvait parfois se faire entendre lorsque je tournais le volant à fond, en butée.
J'ai d'abord cru à une "réinitialisation" de ma voiture, en effet, sur qqs kms, les vitres ne fonctionnaient plus, le tableau de bord au centre non plus et puis tout est redevenu normal, sauf ce bruit.
Après vérification, il manquait du liquide de direction, le niveau a été complété mais le bruit persiste. Que ma voiture roule ou pas, ce couinement se fait entendre dès que le moteur tourne.
Quelqu'un aurait-il une explication avant que je ne ramène ma voiture au garage?

Ramène la chez ton mécano, ça ressemble a une crémaillere ou un moteur de crémaillère qui commençe à lâcher.
Si la Boite a été déposée il a forcément déposé aussi le berceau avec la cremaillere et son moteur dessus, donc demande lui de vérifier que tout a été bien remonté et qu'il n'y a rien eu d'abîmé au remontage.

Parfait, merci. J'espère que ça sera fait avant mon départ en vacances...